Communications

L'AIDE BUDGÉTAIRE ET LA GARANTIE DES INVESTISSEMENTS AU CŒUR D’UN ENTRETIEN ENTRE LE MINISTRE DONDRA ET LA BANQUE MONDIALE

Sep 12, 2018
L'AIDE BUDGÉTAIRE  ET LA GARANTIE DES INVESTISSEMENTS AU CŒUR D’UN ENTRETIEN ENTRE LE MINISTRE DONDRA ET LA BANQUE MONDIALE

L'AIDE BUDGÉTAIRE  ET LA GARANTIE DES INVESTISSEMENTS AU CŒUR D’UN ENTRETIEN ENTRE LE MINISTRE DONDRA ET LA BANQUE MONDIALE

Echanger avec le ministre des finances et du budget Henri Marie Dondra sur le processus de préparation de l’aide budgétaire de la banque mondiale à l’endroit de la RCA, au titre de l’exercice budgétaire 2018, et sur les actions que l'Agence Multilatérale de Garantie des Investissements (MIGA - Multilateral Investment Guarantee Agency), filiale du Groupe de la Banque mondiale peut mener pour soutenir le secteur privé centrafricain sont les sujets phares qui ont marqué la visite de Robert Bou Jaoude, responsable des opérations de la banque mondiale. Cet échange a lieu, ce jour, 12 septembre, au cabinet du ministre des finances et du budget.

L’aide budgétaire de la banque mondiale sera disponible pour le mois de décembre, celle-ci est estimée à 20 millions de dollars, selon Robert Bou Jaoude. En outre, pour booster le secteur privé, la banque mondiale, par le truchement de son instrument qu’est le MIGA compte échanger avec l’autorité monétaire et les opérateurs économiques pour mettre en place un mécanisme en vue de favoriser l’octroi des crédits aux entreprises privées.

L’amélioration de l’environnement sécuritaire constitue une garantie d’investissement en République Centrafricaine. Grâce aux efforts du gouvernement que dirige le Premier ministre Sarandji, sous la très haute impulsion du Président de la République Pr Faustin Archange Touadéra et au soutien de la communauté internationale, l’économie centrafricaine peut valablement prendre son envol permettant ainsi aux populations de retrouver le sourire.

 

Ci-après, la version anglaise:

 

BUDGETARY AID AND THE INVESTMENTS’GUARANTEE ON THE MENU OF AN EXCHANGE BETWEEN THE MINISTER OF FINANCE AND THE RESPONSIBLE FOR THE WORLD BANK’S OPERATIONS IN CAR

The minister of finance and budget Henri Marie Dondra ,during his meeting with the representative of the World Bank Mr.Robert Bou Jaoude to the CAR tackled the processus of the preparation of the budgetary aid from the World Bank (WB) in favor of the nation, over the fiscal year 2018. One of the flagship topics discussed on the occasion of this event has been about the actions of MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency), an affiliate of the WB can carry out in order to support the CAR’s private sector. This exchange took place, this Wednesday September 12, 2018, in the office of the minister of finance and budget.

This budgetary aid, according to Mr. Robert Bou Jaoude, will be available on the forthcoming December and it will be worth dollars 20 million. Besides, in order to foster the private sector, the WB, through its instrument that is the MIGA whishes to discuss with the finance minister and the business community to set up a mechanism for attracting fundings to run pivate companies.
The improvement of security environment is a guarantee to the investments in the CAR. Through the efforts made by the government led by the Prime minister Sarandji, under the highly impulse of the President of the Republic Pr Faustin Archange Touadéra and the support from the international community, the CAR’s economy can go ahead, enabling by the way, the populations to enjoy life .