Communications

L’UNION EUROPÉENNE ANNONCE UNE AIDE BUDGÉTAIRE DE 20 MILLIONS D’EUROS ET UNE AIDE SPÉCIFIQUE DE 3.7 MILLIONS D’EUROS POUR LE SECTEUR DE LA SÉCURITÉ AU MINISTRE DONDRA

Nov 14, 2019
L’UNION EUROPÉENNE ANNONCE UNE AIDE BUDGÉTAIRE DE 20 MILLIONS D’EUROS ET UNE AIDE SPÉCIFIQUE DE 3.7 MILLIONS D’EUROS POUR LE SECTEUR DE LA SÉCURITÉ AU MINISTRE DONDRA

Le ministre des finances et du budget Henri-Marie Dondra a reçu en audience, ce jeudi 14 novembre 2019, en son cabinet, une délégation de l’Union Européenne conduite par madame Francesca Di Mauro, Directrice générale Afrique centrale, chargée de la coopération et du développement de l’Union Européenne. L’appui budgétaire de cette institution européenne était au centre des échanges.

Ces échanges cordiaux entre les deux personnalités ont fait état des relations bilatérales florissantes entre la République centrafricaine et l’Union européenne (UE).Au sortir de cette audience, madame Francesca Di Mauro a concédé au service de la communication du département des finances : « Nous avons échangé avec le ministre des finances, concernant les programmes que nous avons, notamment l’appui budgétaire qui est un programme basé sur certaines conditions de stabilité macro-économique, de réformes de finances publiques et d’atteinte de certains indicateurs. Nous venons de faire une analyse du dossier centrafricain à Bruxelles et donc, sur la base de cette analyse, j’annonce un décaissement de 20 millions sur les 21 millions initialement prévus et aussi 3.7 millions d’euros sur les 4 millions prévus pour un appui spécifique pour le secteur de la sécurité, qui va aider l’Etat dans le redéploiement des forces de sécurité sur le territoire » .

 

Concernant le financement de l’organisation des futures élections générales, madame Fancesca Di Mauro a confirmé l’apport financier de l’UE en faveur de la RCA en ces termes : « Les élections sont primordiales pour la RCA. Cela permettrait de consolider la démocratie dans ce pays. Nous sommes prêts à appuyer les élections et nous avons déjà communiqué sur cette situation, mais cela ne sera pas suffisant. Il faudra trouver d’autres sources domestiques et voir aussi avec d’autres bailleurs. L’Union Européenne sera présente à ce rendez-vous très important ».

 

Ci-dessous, la traduction anglaise
Below is the English version

 

MFB MEETING:THE EUROPEAN UNION PLEDGES BUDGETARY AID WORTH EUROS 20 MILLION AND A SPECIAL AID OF EUROS 3.7 MILLION IN FAVOUR OF THE SECURITY SECTOR TO MR.DONDRA THE MINISTER OF FINANCE

 

The minister of finance and budget Henri-Marie Dondra , this Thursday November 14, 2019 at his office received in audience a delegation from the European Union led by Mrs., Francesca Di Mauro, Director general Central Africa, in charge of the EU’s cooperation and development. These personalities have talked about this European institution budgetary assistance to the Central African Republic (C.A.R.).

 

During the warming talks amongst the minister and his guests, the flourishing bilateral relations between the EU and the C.A.R. were revisited . Ending the meeting Mrs. Francesca Di Mauro declares to the ministry of finance communication unit ‘’ we have talks with the finance minister over the scheme we set up, especially the budgetary assistance which is a programme based upon certain requirements such as macro-economic stability, public finance reforms, the attainment of some indicators. We have just conducted an analysis relating to the C.A.R.’ situation in Brussels then upon this basis, i make public the disbursement of euros 20 million out of the 21 million previously announced, plus euros 3.7 million out of the 4million pledged for a special support targeting the security sector that will enables the government in order to redeploy the security forces nationwide.’’

 

Regarding the funding of the upcoming general elections, Mrs. Fancesca Di Mauro confirms the financial aid from the UE in favor of the C.A.R. in these words “Electionsare primordial for the C.A.R. It would enable to consolidate democracy within the country. We are keen to supporting the elections, we have already made decision on the issue and it will not be enough. One should seek other domestic resources even other financiers. The European union will be present to this important event.’’